Z nastankom svetovnega spleta so postali prevajalci veliko svobodnejši. Prevajajo lahko teoretično kjerkoli imajo dostop do interneta, medtem, ko so bili včasih vezani na svoje slovarje, glosarje in druge podatkovne baze, ki jih je bilo treba fizično prenašati s sabo, če so želeli svoje delo opravljati na drugi lokaciji. Praktično so se za prevajalce z internetom podrle vse meje in veliko enostavneje je danes pridobiti prevod v kakšen manj uporabljan svetovni jezik kot je bilo to nekoč.